귀가 안들리는 이를 보고 혼자 중얼거리다

 

獨譫於聾人

           李亨宰

山有淸風松溪聲

身在此境或不知

君莫惆愴皆弗聞

旣開心神接物應

귀가 안들리는 이를 보고

혼자 중얼거리다

            

                차 화 로

산에는 맑은 바람

소나무

시내소리

몸뚱이 그 경계에 있어도

알아보지 못하는 이 있어

그대여

아름다운소리 듣지못해

서글퍼 말아요

마음과 영을 열어

만물에 응하니

이미 접하지 않던가요